With my thanks to Karen Commins (for linking to an excellent article on her blog), you’ll find some tremendously valuable thoughts posted on Adam Creighton’s voiceover blog about the work of acting, including voice acting.
I’ve added Adam’s Ramblings blog to my list of voiceover blogs in my attempt to compile as complete a list as possible of voiceover blogs.