J. S. Gilbert has two superb blog posts that are must reading for anyone interested in doing voices for games and other interactive work. Part 1 is called Evolution of the Revolution. Part 2 is A Playbook for Winning Jobs! Well worth the several minutes it will take you to read both.